Это полицейский роман из серии, где главным героем является комиссар полиции Жан-Батист Адамсберг, меланхолик и внешне середнячок во всем.
Французское название книги «L'armée furieuse» («Армия гнева»).
Американцы дали свое название – «The Ghost Riders of Ordebec» («Всадники-приведения из Ордебека»).

Писать отзыв о детективе всегда трудно – как избежать спойлеров, но рассказать о впечатлениях?
Для начала скажу, что меня заинтересовала «библейскость» имени главного героя серии – Иоанн-Баптист Адамовагора.)))
Наверно, писательница ничего особенного не подразумевала, но меня эта мелочь заинтриговала.




Очень часто в детективах сюжет строится на расследовании одного преступления или серии преступлений, но совершаемых одним и тем же лицом. А других дел как бы и не существует вовсе – преступный мир замирает на время действия детектива.)))
У Варгас команда Адамсберга работает сразу над несколькими делами.
Это - убийство (крошками хлеба!) жены 80-летним мужем, смерть в подожженном автомобиле парижского бизнесмэна, издевательство над… голубем (да-да, спасение голубя проходит через всю книгу) и главное дело – предсказанное убийство четырех негодяев в нормандской деревне Ордебек.
По местной средневековой легенде в лесах округа существует Гневная Армия призраков, всадники которой иногда наведываются в деревню и забирают с собой в мир иной местных нечестивцев.
И вот одна молодая женщина однажды увидела этих всадников, утаскивавших в лес четырех жителей деревни.
Местная жандармерия не верит Лине, но когда исчезает первый из виденных ею, в деревне возникает напряжение, грозящее вылиться в насилие против предсказительницы и ее семьи…

Сюжет выстроен крепко, характеры выписаны выпукло, зримо и не без добродушного юмора.
Что особенно греет сердце – так это дружная работа подразделения Адамсберга. Несмотря на несхожесть характеров и периодические стычки между некоторыми из них, это коллектив, во взаимоотношениях которого совершенно очевиден отголосок мушкетерско-пионерского девиза:»Один за всех, и все за одного.»

В общем, недаром за этот роман Варгас получила свой третий Международный Кинжал британской Ассоциации писателей-криминалистов (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ассоциация_писателей-криминалистов).